Qual é seu plano pra quando o apocalipse zumbi alcançar Red Bank?
Que apocalipse zumbi?
Você fica falando que está chegando
e que eu deveria me preparar.
Você sabe quantas armas tem nesse país?
Se tivessem zumbis por aí
e todos tem uma arma...
Daria uma ou duas semanas até que todos começassem a usá-las,
mas você apenas atiraria nos zumbis em seu caminho.
Por exemplo, você indo pegar o jornal.
Digo, teria um pouco de perigo
a mais em seu dia, mas depois de um tempo,
todos se acostumariam.
Você atira num zumbi aqui ou alí.
Você atiraria na cabeça de um zumbi?
Sim.
E se o zumbi fosse o Mike?
Sabe, você vem trabalhar e ele está cinza e...
E ele corre atrás de mim?
Não, ele está se arrastando.
Eu acabaria com sua miséria. Eu faria isso.
Você acha que eles sabem que são miseráveis?
Não sei, Bryan.
Você nunca fez isso comigo,
e você sabe que sou miserável.
Eu te falo o tempo todo.
Sincronia por: sp8ky Tradução por: Loxforl
Olá, e bem vindo a mais um episódio
de Comic Book Men,
o único programa com tantos nerds
que você quer praticar bullying com sua televisão.
Eu sou Kevin Smith.
-Walt Flanagan. -Bryan Johnson.
-Ming Chen. -E Michael Zapcic.
Se você tivesse que usar um uniforme de super-heroi,
qual seria?
Eu gosto de pensar que
uso um uniforme todos os dias.
Talvez nada tão heróico como o Batman,
Algo mais... Tipo marcas registradas.
Por exemplo... Tia Jemima ou Coronel Sanders.
Eu tenho um uniforme. Sei lá.
Se você tivesse que usar um uniforme, qual seria?
Só uma roupa básica e uma máscara.
-Você quer ficar bonito. -É.
Boa.
-Super-heroi bem vestido. -É.
Você, senhor?
Talvez eu usaria uma mortalha,
tipo o Santo Sudário.
Você usaria o Santo Sudário...
Só pra incomodar as pessoas? Elas ficariam...
-É, isso. -"Esse é o Santo Sudário?"
E você diria, "Isso mostra quão poderoso sou.
Estou vestindo Jesus!"
Exato. Eu quero aquela face em meu peito.
Sabe, onde parece que ele está sofrendo.
-É. -Aí eu tiro meu capacete.
E não tenho face, só uma cabeça anamórfica.
Nessa situação, eu desisto.
Eu te entregaria minha arma.
Eu deduraria todo mundo que conheço.
Porque isso é terrível, cara.
-Olá. -E aí?
Eu já ia te ligar.
Cancele todos seus planos pra domingo.
Vai ter uma convenção de HQs em Howell,
e acho que nós devíamos ir.
Fazer uma grana, aproveitar o dia.
Sabem, nós não costumamos
sair muito fora da loja, né?
Vocês tem um dia de folga,
e é assim que vão o gastar?
É pela loja, cara.
Não imagino um jeito melhor de gastar.
Vocês são três caras casados e com filhos.
Na estrada,
como Lewis e Clark, procurando uma convenção.
Encontrando a convenção.
Se estabelecendo na convenção,
e encontrando seu caminho na convenção.
Eu os compararia com precursores.
A convenção era num clube em Elks.
Isso é como Shangri-La para um fã de HQs.
Ir em um club em Elks
é o equivalente de encontrar ouro.
Mas o lugar... É coberto de mato
e telhados velhos.
E eles tem uma aparência e cheiro bem distinto.
Ao contrário de um prédio moderno, eles fedem a câncer.
Porque pessoas estiveram fumando cigarros
nesses prédios durante décadas.
-Fede à América. -Sim.
É, e isso tem potencial pra grandes achados,
porque nunca se sabe... Alguém em Elks Lodge,
talvez não tenha noção do que está vendendo.
Você pode encontrar revistas muito baratas.
Eu sabia que você ia gostar disso.
Literalmente, se você ligar
e falar, "É isso, cara"...
-Pegue um avião. -Eu vou!
Eu vou correr para o avião e falar,
"Comic Con em Elks Lodge, hein?"
Então você nunca sonhou em ser
o Rei do Castelo dos Tolos?
-O que, aqui? -Sim.
Você vê o modo que eles respeitam o Walt,
como se ele fosse grande coisa.
Eu meio que gosto dessa hierarquia.
Eu imagino você e sua esposa em casa.
Vocês estão na cama, e ela pergunta,
"Quando você vai assumir o controle do Stash?"
-Ela tentando me fazer... -Pegar o lugar do Walt.
Então você tem ouvido minha conversa com ela.
A conversa é minha e de sua mulher também.
Disso que estamos falando.
-Seu bastardo maligno. -Isso não é ruim.
Talvez ela estava sendo infiel,
mas ao mesmo tempo, estamos falando do seu futuro.
-Olá, como vocês estão? -Olá, tudo bem?
Eu tenho essa impressão dos Vingadores.
Meu Deus, uma litografia do aniversário de 30 anos dos Vingadores.
Isso é demais.
É autografado por George Perez.
Eu sou um grande fã do George Perez.
Eu consegui isso no Comic Con na Filadélfia,
seis anos atrás. George Perez tava lá.
Consegui o autógrafo, e o resto é história.
Ele só autografou 250 desses,
então você sabe que é legítimo.
Ele foi um dos caras mais legais que conheci lá.
Eu amo o George Perez.
Ele consegue pegar o uniforme mais ridículo
e deixar ele fodão.
Quero dizer, você já viu o Garoto Cósmico?
Um cara numa fantasia rosa.
E deu certo.
Desafio: O uniforme de Robin de Dick Grayson.
Você sabe como ele o desenhou.
O cara de tênis e músculos na perna.
Eu queria ser assim.
Eu queria ir vestido de Robin pra escola.
1982, eu queria usar os tênis do Robin no colégio.
1984, Garoto Cósmico... Um uniforme rosa.
1985, ele começa a ter aulas em casa.
O que faz dessa uma bela peça
é que nela tem todos os que já foram um Vingador.
É estranho, porque todos tem
multiplas versões do mesmo personagem.
É, tem uns dois Hulks.
Que parece com o velho Hulk, certo?
-Esse é um velho Hulk. -Tem personagens
que nem faço idéia de quem são.
George Perez é insano assim,
sendo um cara detalhista...
Com cada uma das roupas da Vespa.
Esses são todos uniformes dela até aquele momento?
-É. -Eu não sabia.
Quem é esse cara, um mordomo?
É, um mordomo. Ele é Jarvis.
-Jarvis, o Mordomo? -Sim.
Como isso acontece?
Como você vira o mordomo dos Vingadores?
Deve ser nepotismo, né?
Você tem que ter um contato.
Ele trabalhou pros pais de Tony Stark.
E os traiu duas ou três vezes.
Por que razão possível
você ia querer se livrar disso?
Tô tentando ir para San Diego
em Julho, para a Comic Con.
Sério?
Eu já fui em todas as convenções na Costa Leste,
mas nunca estive na de San Diego.
Que é como se fosse a avó de todas.
O Poderoso Chefão das Cons.
Se isso está no seu sangue,
se você gosta de HQs e cultura nerd,
Comic Con é sua Mecca.
É um lugar que você
tem que visitar pelo menos uma vez na vida.
Começamos a ir em 1995.
E quantas pessoas foram? 30,000.
E Stan Lee era a pessoa mais famosa na Comic Con.
Mas agora todo mundo de Hollywood comparece.
É loucura quantas celebridades vão agora.
Tem o Jack Black, Christian Bale.
Ano passado, Stan Lee estava vendendo privilégios.
Na verdade é uma bela peça,
mas acho que não a compraríamos pra loja.
-Certo. -No entanto...
-Eu quero comprar pra mim. -Sério?
É, isso é algo que eu desejo há muito tempo.
Qual o melhor preço que você faria?
Eu preciso de $200 por isso.
Isso não está fora de questão.
O problema é que aqui está um pouco enrugado.
Bem, talvez um pouco.
Você tem um longo dia na convenção.
Mesmo se você consegue algo assim,
você tem que ficar segurando pela convenção.
Tem que se limitar a pegar poucas...
Ele não se importa com seus problemas.
Não é preocupação dele.
Eu te dou $100.
Como $100 ajudaria?
$100 não vai cobrir nem mesmo uma noite no hotel.
Preciso arranjar um quarto agora.
É, né?
Eu posso fazer $175.
Pode ser $125?
No mínimo $130.
A essa altura, é questão de dinheiro?
Ou você sente como se fosse perder
se ceder pro outro cara?
Tipo, $5, quem se importa?
É, eu percebi que com umas 5 pratas,
talvez eu ganhe.
Você diz $130.
Eu ainda diria $120, mas...
Você está indo pra San Diego.
-$130 então. -Certo, ótimo, cara.
-Obrigado. -Muito obrigado.
Por isso que você nunca vai controlar o Stash.
-Aí está. -Legal, cara.
Incrível. Muito obrigado.
-Boa sorte em San Diego. -Muito obrigado.
Certo, você sabe o que estamos fazendo.
Estamos carregando as coisas pra convenção.
Vamos encaixotar tudo e levar.
Você tem que levar material do Kevin Smith,
e temos que levar HQs.
Essas são exclusivas pra convenção, certo?
É, são autografadas pelo Kevin...
Porque você não leva umas duas?
Vou levar todas.
O que é isso, o filme Zapruder?
Pode ser. Leve.
Leve, alguém vai comprar.
E se levarmos a mochila do Boba Fett?
É, definitivamente, leve a mochila do Boba Fett.
-Você ainda tem sua arma? -Minha pistola de etiquetas?
Não, sua arma de verdade.
porque acho que vamos voltar com muita grana.
Podemos precisar de um guarda armado.
Eu... Poderia ser o guarda armado.
Certo.
O que você tá olhando, Ming? Volte pro trabalho.
Certo.
Venha aqui. Esprema isso aqui.
Acho que não cabe outra caixa aqui.
Ligue. Você vai dirigir, Ming?
-Vou. -Tudo bem, legal.
Eu digo dois super-herois,
e nós debatemos quem venceria numa batalha.
Homem de Plástico ou Senhor Fantástico?
Minha teoria é a seguinte.
Sr. Fantástico entraria na garganta do Homem de Plástico.
E sufocaria o bastardo.
Quem quer ver essa luta?
Homem-Formiga e o Átomo.
Ming, te dou $40 se você desligar
esse lado da van agora.
Eu escolho o Homem-Formiga.
O Homem-Formiga definitivamente acaba com o Átomo.
O Átomo tem o tamanho de um átomo?
-Sim. -Quais são seus poderes?
O Átomo, ele... Além de ser pequeno.
Seu poder é ficar de um tamanho minúsculo
mas com a força de um homem de 80kg.
Ele já teve algum tipo de interesse romântico?
Já. Sua esposa o traiu.
Bem, claro, isso é...
Cara, isso está além do micro-pênis.
Estou tentando encontrar o valor disso.
Acho que isso é um bom pedaço da história.
Você pode estar sentado numa fortuna.
Eu tenho um item interessante do Super-Homem
para te mostrar.
Essa é a virilha mais valorizada
da história do Super-Homem.
Uau.
Obrigado.
Vê todas essas pessoas andando
por aqui em Red Bank, Ming?
É. O que tem elas?
Elas estão achando seus caminhos pelo mundo.
Estão fazendo algo de verdade.
Sinto como se estivesse apenas vendendo revistinhas.
Nós? Estamos criando um império.
Quer saber? Isso foi um teste.
E você passou.
Sabia. Algo... Algo estava errado.
O que aconteceria se eu tivesse errado?
Não sei, eu estava entediado.
-Olá. -Oi, como vai?
Como vai?
Tenho algumas coisas que queria ver o preço.
Eu sou um grande fã do Vingador,
Eu tenho a edição da sua segunda aparição.
Essa é a primeira história só do Justiceiro.
É, ele fez uma aparição em Homem-Aranha,
e depois saiu essa,
contando um pouco da história dele.
E essa é a segunda.
Eu amo o Justiceiro.
Eu abomino ele.
Por que você não gosta do Justiceiro?
Porque ele é só um assassino desprezível.
"Assassino desprezível"? Ele é um vigilante.
O Justiceiro é tipo, "Você fez algo errado."
E é isso.
Ele é um assassino.
Então ele não é super-heroi?
-Não é um heroi. -Eu discordo.
Um vigilante, com certeza, mas não um heroi.
Definitivamente um heroi.
Se alguém mexer com minha mulher e filhos,
eu vou atrás de sangue.
Eu não sabia que você ia chegar nisso.
"Qualquer um que perde a esposa e filhos é um heroi."
Você está certo, ele não devia ser chamado de heroi,
mas sabe, definitivamente ele não é...
Um anti-heroi? Sim, e quer saber?
Eu concordo com isso.
Mas tem pessoas que não cruzariam essa linha.
Correto.
-Super-Homem, Batman, Homem-Aranha...
Listar ele junto deles...
-É. -Não dá.
Então...
Eu quero saber
se isso tem algum valor.
Posso me interessar em vender.
É bem legal,
mas infelizmente está em má condição.
Não acho que esteja tão mal.
"Mais ou menos", e não "ruim".
Eu diria que está "ruim",
porque está faltando partes significantes.
Parece que... Bem aqui,
vê o dano feito pela água? Ok.
Eu achava que a encadernação estaria boa
porque não estava rachada nem nada.
Infelizmente não.
Aqui...
Mas está separada.
Tem pequenos rasgos aqui e aqui.
E parece estar começando a descolorir.
Isso não faz parecer vintage?
-Autenticidade? -Sim.
Não.
Se estivesse em boa condição,
isso provavelmente...
E teria que estar em boa condição...
-Aproximadamente 50 pratas. -Sério?
Infelizmente, nessa condição,
provavelmente uns $2, $3.
Não consigo nem ir embora com isso.
-Não. -Ok.
O que você tem aí?
Isso é uma cópia de alta resolução
do esboço original que John Romita fez
quando desenhou O Justiceiro.
Ele nem tinha nome ainda.
Então ele colocou "O Ceifador", "O Executador".
Dá pra dizer que ele ainda pensava quem ele seria.
Um esboço de personagem, para quem não é familiarizado,
seria como alguém chegar e te falar,
"Nós tivemos a idéia de um justiceiro, cara.
Ele é, bem, ele é um justiceiro.
Ele é um vigilante. Você pode desenhar um?"
E então Romita desenha
a roupa preta com uma caveira branca enorme.
Uma caveira, bem no meio.
Com o cinto se tornando os dentes da caveira,
o que era... incrivelmente foda na época.
Eu gosto de quando você acha isso romântico.
Como se você fosse rolar os olhos
e dizer, em extase,
"Isso era demais naquela época."
Mas... era.
Quando o personagem apareceu,
você pensou, "Olha só ele, ele é mau."
É
Nem mesmo as botas brancas que ele usava
mudariam o fato de que ele era fodão.
É.
Eu achei legal.
Acho que é um bom pedaço da história.
Se fosse o esboço real, você estaria sentado em uma fortuna.
Mas sendo uma fotocópia...
Eu te dou $10 por ambas.
-Você daria $15? -Não.
$12?
Hm... $10.
Não sei se posso os vender então.
Isso tem muito valor sentimental para mim.
Espero que ganhe mais valor.
Certo. Muito obrigado.
-Bom dia. -Se cuide.
Até mais.
Certo, que tal Star Wars vs Star Trek?
Quem venceria se fizessem um time de cada?
Escolha seu time de Star Wars.
E Mike fará um de Star Trek.
Certo. Spock, Data,
Worf, e... Kirk.
Boa escolha.
Ming, você tem a pressão
de escolher um time que vença esse.
Certo, obviamente seria Luke, Obi-Wan,
Darth Vader e Boba Fett.
Então você já escolheu dois caras maus.
Então dois caras maus estão tentando sabotar o time.
-Não... -É.
Eles só ligam pra si mesmos.
Não, agora eles tem um inimigo em comum.
Os malditos Star Trekkers.
Eles não tem nada em comum.
Porque você escolheria vilões?
-É, por que você... -Vilões poderosos.
Escolha a tia Beru.
Uma das maiores tradições americanas: Viagem na estrada.
Nós nos conhecemos há décadas,
Walter e eu, uns 20 anos.
A base disso...
foi dirigir por aí buscando HQs.
Eu sinto isso desde que descobri que tinha
isso no meu sangue.
-Certo. -E eu dizia, "Pessoal...
Isso é mais que uma sensação."
-É uma grande aventura. -É.
Isso é como viver la vida loca.
Isso é viver no limite, baby.
Muito bem, chegamos.
Vamos. Vamos ganhar dinheiro!
Devemos ser os primeiros.
Muito bem, vamos pegar uma caixa.
-Vamos, Ming.
Hora do jogo.
Estamos aqui pra Comic Con.
Não, foi cancelado.
Vocês querem comprar HQs?
Não.
-Não houve convenção? -Não houve convenção.
-Não tinha nada lá? -Não tinha nada.
Foi cancelada dias antes e ninguém nos avisou.
É como ir até o Walley World...
-E descobrir que fechou. -Exato.
Você só quer dar um soco na cara do alce
e puxar uma arma,
e atirar em cada montanha russa.
Nunca oferecida para venda. Boa sorte.
Uma máscara autêntica do Batman. Meu Deus.
Sem chance! Eu quero isso.
Se o Kev ligasse e falasse,
"Um super-heroi quer trabalhar no Stash."
Qual seria o mais aceitável?
Que tal o... Aquaman?
Se ele fica fora da água,
ele começa a cheirar igual a peixe?
-Não, acho que não. -Acho que não.
Então você não ia querer o Batman?
Ele ia ficar só na dele.
É como ter um eu musculoso.
Acho que você vai concordar comigo nessa.
Acho que seria o Lanterna Verde.
-É. -Sabe?
Quando ele tira o anel, é um cara como nós,
um trabalhador, funcionário do Stash.
Trabalharímos a mesma quantidade de horas...
Achei que você ia dizer que ele é como eu.
Sim, mas você não ia preferir
alguém que você gosta?
Eu diria pra escolher a opção mais óbvia.
-Super-Homem? -Super-Homem.
E você tem, por exemplo, uma bola de kryptonita.
Você diz, "Eu te mandei estocar as prateleiras"
Tipo, eu ameaçaria o maior super-heroi do mundo.
Você o pegaria pelas...
O pegaria pelas super-bolas.
Tenha uma boa tarde.
-Como vai? -Oi.
Bem. Como vai você?
Meu marido comprou essa Barbie Mulher Gato
pra minha filha.
Eu não acho que seja apropriado.
Parece uma dominatrix.
-Você curte a Mulher Gato? -Não.
Digo, eu tenho uma fantasia de Mulher Gato de Halloween.
Você tem alguma foto desse Halloween?
Vocês querem comprar?
Vocês já viram isso?
Sim, já vi.
Pra mim, essa é a pior representação
da Mulher Gato na TV ou em filmes.
Teve a Lee Meriwether,
depois teve a segunda Mulher Gato da televisão.
-Eartha Kitt. -Eartha?
Eartha Kitt deu um pouco de alma ao papel.
Muito, muito legal.
-Ela era atraente. -É, sexy.
Michelle Pfeiffer.
Provavelmente foi a melhor.
Eu gosto das marcas de costura.
-Foi bem... -Subtamente sexy...
É, eu gosto dela.
Ela é um pouco mais apropriada.
Essa é cheia de rasgos.
É um pouco exagerado, sabe?
-É tipo... -Na coxa dela.
Não, acho que está atualizado.
Quando a Michelle Pfeiffer fez a Mulher Gato?
1992.
Mais vulgar é atualizado?
Sim, é um sinal dos tempos.
Então você acha que não tem problema
dar isso pra sua filha de 5 anos?
Não, sem problema.
Essa é a Mulher Gato. Ela veste isso.
Só a palavra "Mulher Gato" torna isso certo?
-Sim, claro. -Isso é estranho, né?
Não posso falar com certeza,
porque ele estava pressionado,
mas acho que pode ter havido
uma pequena excitação.
-Pela boneca da Mulher Gato? -Pela boneca.
Você teria lidado melhor?
Eu não teria lidado como ele,
tão infernal,
falando aquilo, pra depois dizer...
"Posso levar a caixa?"
Digamos que é uma Barbie dominatrix.
Isso mudaria algo?
-Sim. -Depende do contexto.
Não só a embalagem...
Quero dizer, se você acha que sua filha gostaria,
é pra isso que estou aqui.
Eu não ligo se você é um pai ruim.
Eu apenas não quero ser.
Eu não sou um pai ruim.
Seu argumento não faz sentido.
Está com o nome, e parece a Halle Berry.
Ela era assim no filme Mulher Gato.
Ming, se alguém fosse vender um vibrador escrito "Mulher Gato",
você não compraria só por ser da Mulher Gato.
Você tem que ter bom senso.
Ela estava usando jeans rasgado e um pequeno top.
Essa não é a primeira Mulher Gato
que vou querer mostrar pra minha filha.
"Olha como você tem que usar roupa curta!"
Concordo. E você?
Eu não ligo.
Mas sabe, se isso vende, eu não julgo.
Mas nós não vendemos Barbies aqui.
-Nós não temos delas. -Eu entendo.
Agora você parece que...
Ofereça um dinheiro, irmão.
Talvez sua filha ganhe um presente essa noite,
se você acha que é um brinquedo tão bom.
Eu não acho que esteja tão ruim.
Quanto você quer por isso?
Meu marido comprou online por $70, então...
Uns $50.
Que barganha, Ming.
Eu não... Não poderia te dar $50 por isso.
No máximo... Eu poderia pagar $5.
-$5? -Meu Deus.
-É, eu... -Isso é ofensivo.
Bem, que tal $20?
Eu não poderia te dar $20 por isso.
$7, eu poderia te dar $7.
-Sério? -$7?
-É, $7. -Não sei.
Eu não quero que isso seja uma perda de tempo.
Dê $10 a ela, cara.
Ela provavelmente vai ter que pagar estacionamento.
Isso já é pelo menos um dólar.
Está chovendo.
$10 é o mais alto que posso oferecer.
Não tem chance de oferecer mais que isso.
Eu aceito os $10 só pra poder ir embora.
Certo, negócio fechado.
Podemos fechar? Ok, sim.
Aqui vai, $10.
-Obrigada. -Obrigado.
Mesmo vocês tentando me ferrar...
-Tchau. -Bom dia.
-Você também. -Eu não levaria isso pra casa.
Eu não acho que vale a dor de cabeça.
Veremos... Depois te conto como foi.
Quando bater na porta dele, perguntando se pode dormir lá?
Sabe o que eu lembro toda vez em um jantar desses?
Aquela cena em Super-Homem 2,
que ele perde os poderes e apanha.
Que cena? Eu nunca vi.
-Você nunca viu Super-Homem 2? -Não.
Super-Homem perde seus poderes para ficar com a Lois,
-De propósito? -Sim.
Para que ele pudesse ser normal
e não tivesse toda a responsabilidade e tal?
É, e assim que ele desiste dos poderes,
Eles....
É? Ele conseguiu?
Eu acho que ele não podia fazer sexo com ela...
Sendo o Super-Homem, porque tipo...
Estouraria a cabeça dela.
Então mais tarde eles vão jantar.
Bem depois do ato?
Vamos, você não fica com vontade de
comer um bom omelete depois de...
Normalmente eu como enquanto estou transando, então...
Brincadeiras a parte, como salvamos esse dia?
Que tal vender HQs no carro?
Talvez a gente ache um estacionamento vazio ou algo.
Faremos nossa própria convenção.
-Tem o jornal local? -Sim.
Por que não damos uma olhada nas vendas de garagem por aqui?
-É domingo. -Não é uma má idéia.
Como isso poderia ser bom?
Talvez seja melhor do que parar
na beira da estrada e abrir a van...
Foi só... Uma idéia.
Pessoas passando de carro por nós,
a gente comendo fumaça e ninguém parando.
E nós gritaríamos desesperados, "HQs a venda!"
Isso é um dia proveitoso.
Você pode ter perdido a convenção de Elks Lodge,
mas vendas de garagem...
Isso é algo ainda mais íntimo.
Certo.
Você vai até o gramado de alguém,
provavelmente na entrada da casa.
Isso é algo que eles pensam,
"Eu não levaria isso até um evento."
"Mas se estou apenas vendendo no meu quintal,
Tudo bem, vou deixar o lixo lá fora."
E é nesse lixo que está o ouro.
Eu nunca vi esse poster antes.
Eu gostei. Quanto é?
Eu não o venderia por menos de $2,500.
Menos que quanto?
Eu acho que isso é realmente raro.
Eu provavelmente poderia procurar pra cima e pra baixo
e não encontraria. Eu quero isso.
Tem buracos em nossas coleções
que tentamos preencher desesperadamente.
E eles se tornam um tipo de Santo Graal.
Parte da diversão de colecionar HQs
está na procura.
Eu pesquisei online esses dias.
Estava procurando algo que tive nos anos 70.
Era a motocicleta de manobras do Evil Knievel
com capacete, e você colocava a motocicleta
numa manivela, e aí girava ela,
apertava o botão, e ela ligava.
E ela fazia manobras e tal.
-Sim! -E aí procurei online
pra tentar comprar de volta
uma época mais feliz.
E custava uns... $300.
E isso é muito?
Tipo, uma parte concreta da sua infância.
O modo que você falou sobre isso
é o modo que poetas descrevem mulheres e a Terra
e coisas desse nível.
E ainda assim, você coloca uma etiqueta de preço.
"Não, eu não vou fazer isso."
Eu vou continuar triste.
Você sabe que existe uma doença,
licantrofia clínica?
Na qual você acredita que é um lobisomem?
"Definida como uma rara sindrome psiquiátrica,
que envolve uma ilusão de que a pessoa afetada
pode se transformar ou se transformou em um animal."
As pessoas inventam qualquer coisa
pra dizer que tem um problema mental hoje em dia.
Se fosse pra ter uma doença mental,
não seria tão ruim.
Tipo, eu ia preferir achar que sou um lobisomem
do que ficar deprimido o tempo todo, entende?
Você não ficaria bem deprimido
quando a lua cheia aparecesse e você não virasse lobisomem?
É, tipo, "Eu não consigo fazer nem isso!"
-Como vai? -Olá.
Vocês compram brinquedos?
Depende do que você tiver.
Acho que tenho algo bem interessante.
Eu estava procurando no meu armário
pra encontrar algumas coisas
pra tentar vender,
e isso é relacionado ao filme Commando.
-Esse não parece o Arnold. -Não, não mesmo.
Já vi esse filme milhões de vezes.
Não.
Como você sabe que é de Commando?
Eu dei uma olhada, e dizia Commando.
-Porque eu não lembro... -Não, eu vi...
Eu amo esse filme. Amo.
Eu gosto do australiano com a faca.
Essa informação está bem na bermuda.
Lá diz, "20th Century Fox".
Talvez essa seja uma cena editada de Commando.
Talvez ele lutou com um ninja e nunca...
Isso não é como um selo mal impresso?
É estranho, esquisito... Vale a pena?
Não, só por ser raro não significa ser valioso.
Isso acontece periódicamente
no mundo dos brinquedos e filmes adaptados.
Eles tem que estender o enredo,
então às vezes eles criam vilões.
Provavelmente o mais famoso
foi no programa O Homem de Seis Milhões de Dólares
O Maskatron... Ele nem mesmo estava na série.
Foi apenas um boneco que criaram praquela linha.
E você se sentia meio enganado brincando com ele.
Porque você queria que ele aparece no programa.
mas ele nunca aparecia.
O Arnold não é um ator subestimado?
Aquele cara podia emitir sentimentos com os olhos.
Eu gosto de quase todos filmes dele.
-Batman e Robin? -Quase tudo.
Não gostei dele nesse.
Certo, chega de Arnold.
Eu adoro isso, cara. Tem um visual muito legal.
Tem um certo apelo cafona,
algo que precisamos desesperadamente no Stash.
Quanto você quer por isso?
Eu esperava... $200. É realmente raro.
Eu provavelmente poderia ir até a costa leste
e procurar em todas lojas de HQs e de brinquedos
e não encontraria isso, certo?
Mas eu também poderia ir de costa em costa
e não encontrar ninguém que quisesse.
Isso não é o que eu esperava ouvir.
Mas... Quer saber, você tem sorte de eu querer.
Mas não quero por $200.
Qual o menor valor que você aceitaria?
Eu diria... $150?
Não. Falo de absolutamente baixo.
Eu diria... Que tal $100?
Eu sinto que alguém quer isso.
-É. -De tão raro que é.
Eu não poderia pagar $100.
Não poderia nem mesmo $50,
para ser honesto, irmão.
Vai ser mais uma decoração
do que um item pra vender.
Meu limite seria provavelmente 25 pratas.
$25?
Acho que posso aguardar...
-E esperar que... -Façam Commando 2?
Muito bem, o que você vai fazer?
Sabe, acho que eu poderia aceitar o dinheiro,
mesmo que não seja nem perto
do que eu estava querendo.
Acho que... Aceito por $25.
-Certo, cara. -Eu aceito.
Ei, ele está indo pra um bom lar.
Provavelmente vai ficar aqui...
Por tanto tempo quanto você teve.
Aí está. Obrigado.
Muito obrigado.
Certo. Eu vou amar isso como a um irmão.
Muito bem, pessoal, é hora de fazermos negócio.
Tem algumas HQs aqui.
Uma grande variedade. Tem várias Super-Homem,
Estranhas Aventuras, Vejo algumas Aquaman, e...
-É eclético.
É, e de todas as datas.
Tem coisas dos anos 90, 80,
e vejo algumas dos anos 60.
Essas são antigas. Infelizmente estão em má forma.
O que você tá fazendo?
Você não vai comprar isso, vai?
Sim, eu vou.
E vai fazer o que com isso?
Colocar no guidão da minha bike.
-Colocar no meu computador. -Você tem o que, 5 anos?
-Eu poderia olhar pra ele. -Coloque isso de volta.
Eu adorava ir em vendas de garagem. Agora não posso.
Se eu aparecer, as pessoas dizem, "Você tem grana."
Mas eu gosto de barganha tanto quanto qualquer um,
E gosto de dar uma olhada nas porcarias dos outros.
Porque elas tem porcarias... E estão jogando fora coisas
que talvez passaram pela minha infância, e eu penso,
"Essa porcaria tem valor pra mim."
Isso é a única Máquina do Tempo que existe.
Você não precisa de plutônio, não é fictícia,
você não pode acabar dormindo com sua própria mãe.
É a Máquina do Tempo mais segura que existe.
Olá? Essas são todas HQs que você tem?
É, na caixa e ao redor.
-As revistas são duas pratas. -$2 cada?
-$2. -Certo.
Duas pratas cada. Duas pratas.
Cara, isso é demais.
Poderíamos vender isso rápido.
Essa série da Marvel.
-Essas são coloridas, certo? -Sim, são coloridas.
Provavelmente conseguiríamos $2 ou $3 de lucro.
Não, provavelmente conseguiriamos de $5 a $10.
Continuem olhando.
Olha só, a Lois se apaixonou por um cara com pulmão de ferro.
Olha só essa.
Tem um rasgo, mas ainda assim.
Mesmo nessa condição, poderiamos vender bem rápido.
Essa é melhor. Lois Lane contra Lana Lane.
Meu Deus, olha só isso. São 12 centros.
-Super-Homem #168. -Isso é antigo.
"A maior lixeira de super-herois do mundo."
Isso é estranho. Quero dizer...
Vou pegar esse, e uns Planeta dos Macacos.
-Você olhou tudo? -Sim.
Sabemos que queremos qualquer coisa de 12 centers.
então não se preocupe com isso.
Apenas os coloque ao lado.
Mistério no Espaço #85. Isso é impressionante.
Certo, dê uma olhada rápida
em qualquer coisa nesse monte que ainda não vimos.
Veja se mais algo chama a atenção.
Definitivamente os Super-Homem.
Você quer todos esses Super-Homem? Certo.
-Todos os Super-Homem. -Todos os Super-Homem.
Vocês querem que eu leia alguns poemas de amor?
-Claro. -Vá em frente.
Ok.
Eu não ligo pra quanto tempo vocês colecionam HQ.
Se colecionam há um mês
ou se colecionam há décadas.
Essa é a fantasia de todo colecionador de HQs.
Você chega aleatoriamente...
-E simplesmente... -Verdade, cara.
-É! -Não é...
Não tem nada a ver com seios.
Isso ao menos tem a ver com uma mulher?
-Não. -Não.
A idéia de, tipo, "Meu Deus,
É sobre isso que eu lia."
Eu comprei revistas de 1 milhão por $5.
Foi de verdade um dia em que os deuses
sorriram para o Stash.
-Isso dá $80. -Vocês viram isso?
Você gosta desses, certo?
Olhe, são Walt e Ming.
Onde você conseguiu isso?
-Naquela caixa. -Tem mais?
-Ou isso é tudo? -Isso é tudo.
-Todos eles? -Sim.
Tem certeza? Ok.
-Quer que eu coloque de volta? -Não, não, não.
Deixe-me ver quanto eles querem.
Quanto é essas coisas?
-$5 cada. -Ok.
Ok, dê ao homem $100. Você não quer isso.
-Você não... -Não não, eu também.
-Não precisamos disso. -Nós também.
-$106. -106 pratas.
Faça por $105.
-É, $105 está bom. -Obrigado.
-Valeu, pessoal. -Obrigado.
De nada.
Vamos, caras.
Me belisque. Acho que estou sonhando.
Uma máscara autêntica do Batman...
Quanto você quer por isso?
Não aceito menos de $1,000.
-Olá. -Como vai?
Eu tenho um item interessante do Super-Homem.
Uau.
Esse é um poster de 1977 licenciado pela DC.
Feito por um artista chamado George Stavrinos.
Ele era um famoso desenhista fashion em NY.
Ele morreu em 1990 de aids. Ele era gay.
E o motivo pelo qual menciono que ele é gay
é que tem uma sensibilidade homoerótica
no modo que ele desenhou o Super-Homem.
Não é diferente que Michelangelo esculpindo Davi,
e Michelangelo era gay.
Nunca ouvi falar nisso.
-Bem... -É verdade.
É uma ótima imagem. É soberbo.
As cores são ótimas. Mas não vejo...
Só porque o cara está com as mãos na cintura,
e as pernas empoleiradas numa caixa preta...
Na verdade...
Antes de mais nada, eu diria
que essa é a virilha mais valorizada
na história do Super-Homem.
Eu não queria apontar e dizer "Olha só".
Não.. Vou apontar outra coisa.
Acho que você, bem...
Eu ainda não tinha acreditado em você até agora,
até eu perceber algo nesse poster.
Se você olhar para a bota, tem uma luz brilhando...
Olha só no pé dele, hm...
Vê além da bota? Pé delicado.
É um tipo de mensagem subliminar.
É delicado.
Delicado?
-Sabe o que quero dizer? -Não.
-Como se estivesse... -Não estou entendendo.
O que você quer dizer?
Ele é tipo, curvado, como um pé delicado.
Porque ele curvou um pouco os dedos?
Você nunca notaria. É tão subliminar.
Enfim, eu percebi.
Definitivamente é o Super-Homem gay.
Eu vou em convenções de HQ
Desde meus 15 anos, em 1973.
Eu nunca vi esse poster a venda.
Eu nunca vi esse poster antes.
Eu adorei. Quanto é?
Eu não venderia por menos que $2,500.
-Menos que quanto? -$2,500?
-$2,500. -$2,500 por um poster?
Só porque ele diz, "Eu juro que é gay."
-É. -Meu Deus.
E eu digo, essa raridade
nunca foi oferecida para venda. Boa sorte.
Eu ia querer revender imediatamente.
Isso é o que eu faço. Claro.
Eu compro, dou uma sacudida, e tento fazer grana.
Mesmo sendo raridade, essa seria difícil.
Entendo.
Nossa clientela me força a deixar isso por hoje.
Eu entendo. Eu trouxe outro item
que tentei esconder de vocês
porque eu queria os surpreender com ela.
Certo.
A realização do sonho de todo fã de Batman:
Uma máscara autêntica do Batman. Meu Deus.
Feita pelos designers do uniforme original.
Isso nunca é
vendido em convenções...
Tem algumas ofertas...
-Posso segurar? -Claro.
Tamanho único. Meu Deus.
Eu não sei se mereço usar o capacete do Batman.
Todos merecemos.
Porque esse era o programa que, mesmo sendo fã de Batman,
todos temos uma relação de amor e ódio com ele, mas...
Quer saber? Eu não tenho isso de amor e ódio.
Eu amo esse programa.
Estou com você, irmão.
Eu quero isso.
Você nunca vê um item desses.
-Verdade, verdade. -Eu nunca vi...
produtos da série de tv do Batman dos anos 60.
E quanto você quer por isso?
Não aceito menos de $1,000.
E confie em mim, esse é um preço correto.
E vale cada centavo.
De onde você tirou o preço?
Da minha cabeça.
Só me baseei no que paguei por ele,
contabilizando algum lucro...
Não é o genuíno usado por Adam West.
Sim, mas foi feita pelo mesmo designer.
Vamos.
Posso pagar... $350.
De $1,000 para $350?
Não tem uma autenticidade que prove
que não foi feito ontem a noite.
Como você autentica isso?
Isso é lindo...
Bem, é basicamente uma arte.
Não dá nem pra se pôr um preço.
-Sinto como... -Eu poderia, eu devia.
$350.
Que tal pelo menos $750?
Vamos. $550.
Que tal $650?
$600.
Fechado.
-Obrigado. -Valeu, cara.
O que você acha, Bry?
Você será um ótimo Batman.
-Isso é muito... -Walt, olha isso.
A única coisa que me faltava
para a vida de super-heroi. Agora veja só.
Olha...
Todo mundo fica legal.
Venha, Robin.
Eu quero que você vista uma tanguinha.
Aí vai. Obrigado.
Obrigado, Walt.
Certo, então compramos o bat-capacete.
Mas você não comprou o Super-Homem gay. Por que?
Eu fiz uma investigação depois.
Certo.
Acontece que não valia $2,500.
Por $35 você consegue o poster.
35 pratas?
E mais importante,
não foi feita pelo George Stavrinos.
Se não foi ele, quem foi?
Quem pintou?
Drew Struzan, a Lenda.
-Drew Struz... Bem, para
aqueles que não conseguem Drew Struzan,
Ele fez o poster de Os Caçadores da Arca Perdida,
Os posters de Star Wars,
e fez o poster de Mallrats.
Provavelmente seu trabalho menos conhecido.
Mas ele é uma lenda.
Olá, pessoal.
Rob Bruce, como vai?
-Como foi? -Olha só.
Mostre pra ele o que conseguimos.
Encontramos uma venda de jardim.
-Achamos umas gemas preciosas. -Sério.
Agora você entrou em meu mundo.
Rob Bruce sabe tudo sobre coisas
que você nunca se importou e nunca importará.
Quanto é um Godzilla
feito pela Bullmark em 1964?
Certo.
E enquanto ele está na loja,
eu tento absorver
todo o conhecimento que consigo.
O que você acha? Megos.
-Uau, isso é demais. -Veja você mesmo.
Imagino que você deve pagou
uns $15 a $20 por cada.
Certo?
Diga a ele, Ming, sobre os Megos.
-$5 cada. -Isso é loucura.
Provavelmente você consegue $25 por cada.
É uma ótima brochura vintage.
Essas são.. A condição delas é ruim,
mas você nunca vê essas revistas.
E mesmo nessa condição,
acho que estamos falando de pelo menos $10 cada.
Essa é uma boa aquisição de livro de bolso.
É uma caixa infinita.
-É tipo uma caixa-topia. -Espere um segundo.
Mais World's Finest,
Mais Lois Lane,
mais Super-Homem, mais Adventure Comics.
Essas são facilmente de $5 a $10 cada.
Quantas você acha que tem Ming?
-Uns 30, talvez 35. -Então a $10 cada,
nós temos $250 a $300 no varejo.
Não acredito que conseguiram por tão pouco.
É um achado, pessoal.
Me deixem fazer uma pergunta.
Qual é a do Frankenstein?
Você quer dizer, Franken-Bryan?
-Franken-Bryan? -Isso que eu comprei.
É um pequeno boneco que Bryan conseguiu.
Você comprou isso?
-Sério? Nessa venda?
-Para minha bike. -Deixe-me ver.
Assumo que seja pra isso, né?
Vocês tem idéia do que é isso?
Acabamos de dizer. É o Frankenstein.
É exatamente o que você pensa.
Pra pôr na bicicleta.
É chamado de parceiro de bike.
Se quiser tirar da bicicleta,
e colocar na estante...
Quanto você pagou por isso?
-$3? 3 pratas, Ming? -$3.
Você pagou $3 por isso?
Esse brinquedo que nunca se vê.
Isso é tipo, uma coisa
muito difícil de se achar.
Eu vi um num leilão no fim dos anos 90.
Mas estava na caixa, por uns $800.
Mas eram os anos 90, agora estamos numa recessão.
As coisas não são como antes.
Eu mandei bem.
E você nem queria que eu comprasse.
Eu te dou $150 em dinheiro.
Negócio feito, parceiro.
Isso é ótimo.
Era pra ser assim.
Foi a melhor coisa que aconteceu pro Stash em muito tempo.
Isso é demais.
É isso, a aventura humana, novamente
vivenciada pelos cavalheiros de Comic Book Men.
Com suas missões de audaciosamente
ir até as garagens alheias e
procurar colecionáveis que possam vender para vocês.
Obrigado por ficar conosco em Comic Book Men.
Eu sou Kevin Smith.
-Walt Flannegan. -Bryan Johnson.
-Ming Chen. -E Michael Zapcic.
A vida acontece em quadros. Até a próxima semana.
Sincronia por: sp8ky Tradução por: Loxforl